to date

The exhibition contains some of his best work to date .

这个展览有他迄今为止一些最好的作品。

She brought him up to date with what had happened .

她让他知道最新的情况。

This is perhaps his best novel to date .

这也许是他迄今最好的小说。

He 's always meticulous in keeping the records up to date .

他总是十分细心地补充最新的资料。

Make sure your vaccinations are up to date .

一定要接种最新的疫苗。

To date , we have received over 200 replies .

到目前为止，我们已收到200多封回信。

Our computers are bang up to date .

我们的电脑是最先进的。

To date there is no evidence to support this theory .

到目前为止，还没有证据支持这种理论。

It was the president 's second public appearance to date

这是总统到那时为止的第二次公开露面。

We 'll keep you up to date with any news

一有新消息我们就会告诉你。

To date we have spent eight thousand pounds between us .

迄今我们总共已经花掉了8,000英镑。

She is without question the craziest person I 've met to date

她无疑是我到目前为止所遇到的最疯狂之人。

Interior designers spend their working lives keeping up to date with the latest trends

室内设计师的整个职业生涯都是紧跟时尚潮流的。

You cannot date the carving and it is difficult to date the stone itself

无法确定这一雕刻的年代，连石头本身的年代都难以判断。

' Dottie ' is by far his best novel to date

《多蒂》是他迄今为止最好的小说。

It 's going to date me now . I attended that school from 1969 to 1972 .

现在说起来我就显老了。我1969至1972年就读于那所学校。

Police have stressed that this is the most accurate description of the killer to date

警方强调这是迄今对凶手最精确的描述。

I am very up to date on this sort of thing because I listen to the news .

我掌握了大量关于这类事的最新信息，因为我经常收听新闻。

The Labour government has to date resisted all supplications .

到目前为止工党政府回绝了所有的请愿求情。

Make sure that your immunisations are up to date to lessen the risk of serious illness .

要确保接种最新的疫苗，以降低患上严重疾病的危险。

The exhibition is informative , up to date , and mercifully free of gimmicks .

这个展览既能让人增长见识，又紧跟时代前沿，而且幸运的是没有华而不实的东西。

At this distance of time it is difficult to date the fossil .

时间隔得这么久了，很难确定这化石的年代。

The police have not found the runaway to date .

警察迄今没抓到逃犯。

To date he has done half the work .

至今他已完成这项工作的一半。

The car is a beauty and quite up to date .

那辆车子很漂亮，是最新式的。

I have not received news from him up to date .

直到如今我还没有接到他的消息。

The editor has collected the material up to date as of may , 1995 .

编辑已把资料收集到1995年5月那时止。

His novels seem scarcely to date at all .

他的小说似乎丝毫没有过时。

Some of the older members of the profession are not up to date in their knowledge and methods .

从事这个职业的年纪较大的人中有一些人的知识和工作方法已赶不上目前的情况。

Jim does some pieces of work on sunday , but his earnings to date are small .

吉姆在星期天干几份工作，但至今他的收入仍很低。